photo Pierre-GondardOlivier Dubois (F)
MY BODY OF COMING FORTH BY DAY
durata / time 90’
biglietto / ticket € 10.00 (ridotto under25 - € 7.00)
lingua: inglese, francese, italiano / language: English, French, Italian
27 settembre h 21,00
Istituto Culturale e di documentazione Lazzerini
SALA CAMPOLMI
Dodici anni dopo la sua prima coreografia, Olivier Dubois presenta un solo intimo che esplora gli angoli della memoria del corpo e la sua capacità di raccontarci una storia dell’arte. Nominato tra i migliori 25 danzatori al mondo nel 2011, Olivier Dubois ha danzato nelle compagnie più note e ha portato le sue creazioni sui palcoscenici più prestigiosi. In questo ultimo lavoro, si presenta da solo in scena. Senza artifici, il coreografo e danzatore si presta con humor ad un gioco che di volta in volta assume la forma di un tribunale o di un peep-show, persino di una dissezione. Seguendo un processo aleatorio condotto dal pubblico e di cui lui stesso ha dettato le regole, Olivier Dubois rende omaggio ad alcuni dei sessanta spettacoli in cui si è esibito nel corso della sua carriera. Ispirato al Libro dei morti dell’antico Egitto, intraprende un viaggio attraverso frammenti di danza per frugare nell’artista, per cercare nel corpo dell’interprete ciò che fa capolavoro e leggere nelle sue viscere un possibile destino. Uno spettacolo come una rinascita.
Twelve years after his first choreography, Olivier Dubois presents an intimate solo that explores the corners of the body’s memory and its ability to tell us a story about art. Named among the best 25 dancers in the world in 2011, Olivier Dubois has danced in the most famous companies and has brought his creations on the most prestigious stages. In his latest work, he is alone on stage. Without artifice, the choreographer and dancer plays a game with humor, which becomes both a court and a peep-show, or even a dissection. Following a random process led by the audience after dictating the rules, Olivier Dubois pays tribute to some of the 60 performances of his career. Inspired by the Book of the Dead of the Ancient Egypt, he starts a journey through dance fragments to rummage into the artist, to search for a masterpiece into his body and to read a possible destiny in his bowels. A show as a rebirth.
coreografia / choreography Olivier Dubois
interprete / interpreter Olivier Dubois
regia e suono / director and sound François Caffenne
produzione / production Compagnie Olivier Dubois I COD
coproduzione / co-production Festival BreakingWalls / Il Cairo
Olivier Dubois è artista associato del / is associated artist of CENTQUATRE-Paris.
La COD - Compagnie Olivier Dubois riceve il sostegno del / is supported by Ministero della Cultura - Direzione generale creazioni artistiche - delegazione Danza.
per acquistare il biglietto vai su: http://ticka.metastasio.it