Herman Diephuis (F)
BANG !
Performance, 2016
prima nazionale / Italian première
durata / time, 40'
biglietto / ticket 10,00 € (rid. under25 7,00 €)
26 settembre h 20,00
TEATRO METASTASIO
Bang ! E’ il suono di una pistola che spara, di un’esplosione ; Bang ! è la traduzione olandese per la paura, il tema della piece.
Esiste un tipo di paura che ci attrae e ci eccita: la ricerca del brivido, tremare per un film horror, lasciare che l’immaginazione corra libera, spaventarsi da soli per il gusto di farlo, la paura come un gioco.
Esistono anche le paure esistenziali: il terrore degli altri, delle differenze, della solitudine, della morte.
Bang ! esplora tutte le sfaccettature della paura, la sua fisicità, il suo suono, e cosa fa emergere nell’ immaginario collettivo e individuale, evitando nel contempo la caricatura e l’aneddoto.
Bang ! esamina la paura con una buona dose di umorismo e assurdità, senza temere le nostre paure o di esporle.
Bang ! is the sound of a gun going off, of an explosion; Bang ! is the Dutch translation for fear, the theme of the piece.
There is fear that attracts and excites us: looking for thrills, trembling at a horror film, letting the imagination run wild, scaring oneself just for the fun of it, fear as a game.
There are also the fears that scare us, the childhood fears: ghosts, noises, the big bad wolf, darkness.
Then there are the existential fears: fear of the other, of differences, of solitude, of death.
Bang ! explores all the facettes of fear, its physicality, its sound, and what it brings out in our collective and individual imagination, while avoiding the caricature or anecdote.
Bang ! explores fear with a good dose of humor and absurdity, without fearing our fears nor fear of exposing them.
idea e coreografia / idea and choreography Herman Diephuis
in collaborazione con e interpretato da / in collaboration with and interpreted by Mélanie Giffard e / and Dalila Khatir
luci / lights Sam Mary
produzione / production Association ONNO
co-produzione / coproduction Le Forum, scène conventionnée de Blanc-Mesnil
con il sostegno di / supported by SACD – Beaumarchais
L’associazione ONNO è sostenuta dalla Direzione regionale degli affari culturali dell’ Île-de-France - Ministero della Cultura e della Comunicazione/
The association ONNO in supported by the regional direction of cultural affairs of Île-de-France - Ministry of Culture and Communication
per acquistare il biglietto vai su: http://ticka.metastasio.it