TINDARO GRANATA

elementi drammaturgici scritti e diretti da / dramaturgical elements written and directed by Tindaro Granata
con la collaborazione di / with the collaboration of Caterina Carpio
con / with Tindaro Granata e Caterina Carpio
produzione / production Teatro Metastasio di Prato

 

IO MOSTRO è la messa in scena di una delle tante degenerazioni che la nostra personalità può sviluppare.
Non vorrei parlare di matti o pazzi, ma di persone normali, come me o come te, che a volte pensiamo cose che non si possono fare.
Cosa accadrebbe se la parte peggiore di noi diventasse un personaggio? Che cosa chiederebbe questo personaggio?
Soprattutto cosa farebbe, azioni immonde? Mah, farebbe quello che tutti facciamo e di cui non parliamo mai a nessuno, neanche ai nostri migliori amici.
Perché? Forse per sentirsi “forti”: mi sentivo forte perché ero forte *
Sono mostri che io mostro.
*cit. Olindo e Rosa

 

IO MOSTRO is the staging of one of the many degenerations that our personality can develop. I would not talk about mad or crazy, but about normal people, like me or like you, who sometimes thinks things that cannot be done. What if the worst of us to become a character? Especially what he would do, filthy actions? Mah, he would do what we all do, and of which we never speak to anyone, even to our best friends.
Why? Perhaps to feel "strong": «I felt strong because I was strong»*.
They are monsters that I show.
*cit. Olindo e Rosa