CLAUDIO MORGANTI

di/by Claudio Morganti
con l’assistenza tecnica di/with the technical assistance of Rita Frongia

 

10 anni fa debuttai con L’amara sorte del servo Gigi, questo ne è un ri-attraversamento.
Il protagonista di questa piccolo piece gira intorno ad un tavolino, rovista tra audiocassette (e non tra bobine), mangia prosciutto (e non banane), beve birra (e non vino) e poi scivola sul grasso (e non sulla buccia di banana), si soffia il naso e con una lente d’ingrandimento guarda cosa ne è uscito, consulta dizionari, canta, inforca occhiali da sole così da anticipare il buio.

 

Ten years ago I made my debut with L’ amara sorte del servo Gigi, this performance is a reinterpretation.
The protagonist of this mini piece, turns around a table, he rummages through cassette (and not through film spools), he eats ham (and not bananas), he drinks beer (and not wine) and then he slips on fat ( and not on a banana peel), he blows his nose and with a hand lens, he looks what it has come out, he consults dictionaries, he sings, puts sun glasses so he can move up the dark.