ideazione, regia, scene, luci, musiche originali e sound design / ideation, direction, scene, light, original music and sound design Davide Sacco
drammaturgia / dramaturgy Davide Sacco, Agata Tomsic
preziosa collaborazione e introduzione / precious collaboration and introduction al Kounelaki Cliò Efthimia Agrapidis
voci / voices Alice Protto, Davide Sacco
presenze / with Davide Sacco, Agata Tomsic e Elisa Cuciniello
progettazione e realizzazione scenografe / project and scenes production Nicola Fagnani (Atelier Operaovunque)
collaborazione costumi / costumes collaboration e / and make-up Laura Dondoli
anima / soul Luigi de Angelis, Chiara Lagani, Ermanna Montanari
si ringraziano / thanks to Galleria Ninapì, Teatro delle Albe - Ravenna Teatro
supporto indispensabile / essential support Fanny & Alexander
produzione / production Davide Sacco

-----------------------------------

Una ragazza trascina i suoi ospiti all'interno di una casetta nera...
Gli invitati-voyeur assistono ai discorsi e ai racconti di due fratelli, chiusi nella loro casa-rifugio, e all'irruzione del seducente e malefico estraneo...
Voci... in un buco nero...
Apparizioni fantasmatiche, impalpabili, irreali... Incubi materializzati...
Una maschera... Cosa ci nasconde?

A girl pulls her guests into a little black house...
The invited attend conversations and stories of a brother and sister locked in their house and the raid of a seductive and evil stranger...
Voices... in a black hole...
Ghostly, ethereal, unreal apparitions... Materialized nightmares...
A mask... What does it hide?

-----------------------------------

NOTA BIOGRAFIC A
ErosAntEros nasce dall'unione tra Davide Sacco e Agata Tomsic.
Nell'estate 2009, Davide Sacco, già compositore con Teatro delle Albe e performer con Fanny & Alexander, crea l'embrione di asprakounelia (Treno Fantasma).
Il primo incontro con Agata Tomsic, formatasi tra studi universitari di teatro ed esperienze laboratoriali, avviene in una città di cartone, grazie a un laboratorio di Motus a Ravenna, nel gennaio 2010.
Dopo il debutto dello spettacolo (maggio 2010), i due iniziano un nuovo percorso attorno a tematiche legate alla fgura della Ninfa, che sfocerà in una nuova creazione, La follia che viene dalle Ninfe, prevista per la fne del 2011.
Lo studio tecnico-formale affrontato porta, parallelamente, alla nascita di TraScendere – Concerto sintetico per figure espressive (luglio 2011).
w w w . e r o s a n t e r o s . o r g

link to storify>http://bit.ly/nO5thV