creazione collettiva / original collective drama Codice Ivan
produzione / production Codice Ivan
coproduzione / co-production Contemporanea Festival, Centrale Fies, FAF
residenze creative / residences Contemporanea Festival, FAF

Andiamo avanti, “sempre più in fondo nella caverna, il cui interno è insondabile, dove la ferocità è pulsante, dove la felicità è possibile” (G. Deleuze), continuiamo a chiederci come poterla raggiungere, ma lei (la felicità) accade, e dal momento che nulla e nessuno la garantisce, svanisce. Tutto questo parlarne mi distoglie. Cerco il modo di perdermi fuori da me. E tu come stai? Sei Felice? Quanto ti allontani da te per sentirti te stesso? Contro chi lotti oggi? Sai mi sembra che qui il tempo si faccia spazio.

(andi)AMO AVANTI è dopo (si)AMO ALL’INIZIO, il secondo tentativo del progetto GIVE ME MONEY GIVE ME SEX, give me coffee and cigarettes_?

We keep going, “always more deeply into the cave, where the inside is unfathomable, where ferocity pulses, where happiness is possibile” (G. Deleuze). We keep on asking ourselves how we can reach happiness, but it just happens, and, because nothing and no one can guarantee it, it disappears. All this speaking about it, in the end, distracts me. I am looking for a way to lose myself outside myself. And you? How are you? Are you happy? How far do you move away from yourself to feel yourself? Who are you fighting against today? You know what? It seems that here time becomes space.

(andi)AMO AVANTI (tr: “We keep on going forward” but also “I love forward”), comes after (si)AMO ALL’INIZIO (tr: “We are at the beginning”, but also “Yes, at the beginning I love”), the second attempt of the project GIVE ME MONEY GIVE ME SEX, give me coffee and cigarettes_?